Competenza a rilasciare visti a cittadini di paesi terzi legalmente presenti nel territorio di uno Stato membro
Competence to issue visas to third-country nationals legally present within the territory of a Member State
Il premio è aperto a cittadini di tutte le nazionalità diplomati in odontotecnica.
This award is open to citizens of all nationalities graduated in odontotechnics.
La Corte ha affermato che la direttiva CE recante norme minime sull attribuzione a cittadini di paesi terzi o apolidi della qualifica di rifugiato o di persona altrimenti bisognosa di protezione internazionale deve essere interpretata...
The Court affirmed that Directive EC on minimum standards for the qualification and status of third country nationals or stateless persons as refugees or as persons who otherwise need international protection is to be interpreted...
(9) Regolamento (CE) n. 1030/2002 del Consiglio, del 13 giugno 2002, che istituisce un modello uniforme per i permessi di soggiorno rilasciati a cittadini di paesi terzi (GU L 157 del 15.6.2002, pag.
(9) Council Regulation (EC) No 1030/2002 of 13 June 2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals (OJ L 157, 15.6.2002, p.
È inteso che il riferimento a cittadini di paesi terzi include gli apolidi e le persone di cittadinanza indeterminata; f)
Reference to third-country nationals shall be understood to include stateless persons and persons with undetermined nationality; (f)
(4) L'azione comune 97/11/GAI del Consiglio(4) relativa a un modello uniforme per i permessi di soggiorno, conferma la necessità di armonizzare il modello dei permessi di soggiorno rilasciati dagli Stati membri a cittadini di paesi terzi.
(4) Council Joint Action 97/11/JHA(4) concerning a uniform format for residence permits confirms the need to harmonise the format of residence permits issued by Member States to third-country nationals.
I visti sono assegnati a cittadini di paesi con tassi storicamente bassi di immigrazione degli Stati Uniti.
Visas are allocated to natives of countries with historically lower rates of U.S. immigration.
Documentazione richiesta dalle autorità venezuelane a cittadini di nazionalità spagnola
Documents required by the Venezuelan authorities for citizens of Spanish nationality
Le future misure di cui al presente comma non dovrebbero avere come conseguenza che vi siano lavoratori dell'UE che godano di un trattamento meno favorevole rispetto a cittadini di paesi terzi in una situazione analoga.
The future measures referred to in this paragraph should not result in EU workers enjoying less favourable treatment than third country nationals in a comparable situation.
La società svizzera di servizi finanziari pintail offre a cittadini di paesi con sistema finanziario arretrato servizi finanziari completi.
The Swiss financial provider pintail gives people from countries with underdeveloped financial systems access to comprehensive financial services.
Proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CE) n. 1030/2002 che istituisce un modello uniforme per i permessi di soggiorno rilasciati a cittadini di paesi terzi
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Regulation (EC) No 1030/2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals
Questo diritto è riconosciuto anche a imprese e associazioni aventi sede nell’Unione europea nonché a cittadini di paesi terzi residenti nell’UE.
Companies, associations, and third country nationals resident in the EU also enjoy this right.
Esso offre cure mediche di base gratuite nonché interventi chirurgici avanzati e servizi di emergenza a cittadini di tutto il paese.
The National Referral Hospital provides free basic medical treatment as well as advanced surgeries and emergency services to citizens from all over the country.
Yanukovich vuole legare i prezzi delle case a cittadini di reddito.
Yanukovych wants to tie housing prices to income citizens.
• Certificato medico (non applicabile a cittadini di UE, SEE, Isole Faroe)
Doctor-issued medical certificate (unless you are from EU, EEA, or Faroe Islands)
Regolamento (CE) n. 1030/2002 del Consiglio, del 13 giugno 2002, che istituisce un modello uniforme per i permessi di soggiorno rilasciati a cittadini di paesi terzi (GU L 157 del 15.6.2002, pag.
Visa policy 2006/2077 Council Regulation (EC) No 1030/2002 of 13 June 2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals
Il permesso è rilasciato a norma del Regolamento (CE) № 1030/2002 del Consiglio del 13 giugno 2002 riguardo il modello uniforme per i permessi di soggiorno rilasciati a cittadini di paesi terzi.
The permit shall be issued in accordance with the requirements of Council Regulation (EC) No. 1030/2002 of 13 June 2002 laying down a uniform format for residence permits for third country nationals.
Tale sistema è stato nel frattempo sostituito dal SIS II che consente agli Stati membri di ottenere informazioni relative a segnalazioni ai fini del rifiuto d’ingresso o di soggiorno a cittadini di paesi terzi (7).
(6) It has since been replaced by the SIS II which allows the Member States to obtain information relating to alerts for the purpose of refusing entry or stay to third-country nationals. (7)
Uomini di Stato, Presidenti ed Ambasciatori unitamente a cittadini di ogni Nazione, le hanno reso omaggio e continuano a sentirla come voce della propria coscienza.
Statesman, Presidents and Ambassadors with citizens of each nations have honoured the bell and they continue to hear as a voice of own conscience.
65 – Regolamento del 13 giugno 2002 che istituisce un modello uniforme per i permessi di soggiorno rilasciati a cittadini di paesi terzi (GU 2002, L 157, pag. 1).
65 – Regulation of 13 June 2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals (OJ 2002 L 157, p. 1).
Il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI) concede borse di studio, anche di durata superiore ad un mese, a cittadini di determinati Paesi con cui sono in vigore particolari accordi.
The Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation (MAECI) also grants scholarships, also for duration of over a month, to citizens of certain Countries with which special agreements are in place.
La presente direttiva dovrebbe lasciare del tutto impregiudicata l'applicazione del regolamento (CE) n. 1030/2002 del Consiglio, del 13 giugno 2002, che istituisce un modello uniforme per i permessi di soggiorno rilasciati a cittadini di paesi terzi (4).
This Directive should not in any circumstances affect the application of Council Regulation (EC) No 1030/2002 of 13 June 2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals (4).
Il calcio arriva in Portogallo nella seconda metà dell’800, grazie a giovani lusitani educati nelle scuole private inglesi e a cittadini di Sua Maestà trasferitisi per lavoro in terra iberica.
Football was brought to Portugal in the second half of the 19th century by a combination of young Portuguese men educated in the English public school system and British expatriates.
Tale domanda si connette, pertanto, con la problematica esaminata nelle sentenze Dereci (2) e Ruiz Zambrano (3), riguardanti la misura in cui i diritti di soggiorno spettanti ai cittadini dell’Unione si estendano a cittadini di paesi terzi.
The request is thus connected with the problem under consideration in the Dereci (2) and Ruiz Zambrano (3) judgments concerning the extent to which the rights of residence enjoyed by Union citizens extend to third-country nationals.
Altri Stati, anche se non esplicitamente teocratici, riducono le minoranze a cittadini di seconda classe, con scarsa salvaguardia dei diritti umani fondamentali.
Other States, though not explicitly theocratic, reduce minorities to second-class citizens with little safeguard for their fundamental human rights.
Gli ebrei locali, come già quelli italiani, furono ridotti a cittadini di seconda classe.
The Jews of Rhodes, like those in Italy, had been reduced to second-class citizens.
Il 1° giugno 2003 l’ambito di applicazione dei regolamenti europei di coordinamento dei sistemi nazionali di sicurezza sociale è stato esteso anche a cittadini di uno stato non annoverato tra gli stati membri (tutti gli appartenenti a stati terzi).
On 1st June 2003 the field of application of the European regulations on the coordination of social security systems has been extended also to citizens of States, which do not count among the Member States (Third Country Nationals).
Scopri cosa fare se fai commerci transfrontalieri e se ti rivolgi a cittadini di un altro paese dell'UE, e anche cosa succede se non rispetti i requisiti legali!
Learn what to do if you do cross-border trader and address citizens from another EU country, and also what happens if you don’t respect the legal requirements!
Lo scorso 6 marzo, Trump ha firmato un ordine esecutivo riveduto per vietare l’ingresso negli Usa per 90 giorni a cittadini di Iran, Libia, Siria, Somalia, Sudan e Yemen.
On March 6, Trump signed a revised executive order barring citizens from Iran, Libya, Syria, Somalia, Sudan and Yemen from traveling to the United States for 90 days.
Gli Stati membri possono richiedere a cittadini di paesi terzi di soddisfare le misure di integrazione in conformità della legislazione nazionale.
Member States may require third-country nationals to comply with integration measures, in accordance with national law.
a) cittadini di tale paese terzo che soggiornano sul territorio dello Stato membro senza averne il diritto;
(a) a substantial increase in the number of nationals of that third country refused entry or found to be staying in the Member State’s territory without a right thereto;
A cittadini di paesi extra UE, che soggiornano legalmente nel territorio dell'UE e si spostano all'interno di questi paesi, nonché ai loro familiari.
Nationals of non-EU countries, legally residing in the territory of the EU, who have moved between these countries, and their family members. The four main principles
Numero di primi permessi di soggiorno rilasciati a cittadini di paesi terzi nell'ambito del ricongiungimento familiare con cittadini di paesi terzi per motivi di famiglia suddivisi per vincolo di parentela
Number of first residence permits issued to third country nationals joining non-EU citizens for family related reasons, by type of family member.
Il programma Visa Waiver è un programma statunitense che permette a cittadini di paesi selezionati di viaggiare senza visto verso gli Stati Uniti.
The Visa Waiver Program (VWP) is a United States program that allows nationals or citizens of selected countries to travel without a visa to the United States.
In conformità con la norma, in quanto è un complesso di spazi abitativi, dato a cittadini di determinate categorie.
In accordance with the norm, as it is a complex of living spaces, given to citizens of certain categories.
Nell’estate del 2016 dei volontari unionisti hanno fatto un giro in bicicletta attraverso 600 villaggi, con lo scopo di parlare della propria causa unionista a cittadini di aree e regioni remote del paese.
In the summer of 2016, unionist volunteers went on a bike tour across 600 villages to talk to citizens living in remote regions about unionism.
Facendo riferimento a “cittadini di paesi terzi e apolidi”, il paragrafo si riallaccia ai termini utilizzati all’articolo 63, primo comma, punto 1, lettera c) del trattato CE.
The use of the term “third country nationals and stateless persons” relates to the language used in article 63 (1) (c) TEC.
Questa prova di ammissione è riservata a cittadini di Paesi dell’Unione Europea o alle categorie indicate nel bando.
This admission test is reserved to the UE and to candidates indicated in the call for admission.
Per la sessione primaverile di ammissione all’a.a. 2019/2020 la prova è il 29 marzo 2019 alle ore 15:00. Questa prova di ammissione è riservata a cittadini di Paesi dell’Unione Europea o alle categorie indicate nel bando.
The Spring session admission test will take place in the following locations on 29th March at 3 p.m.: This admission test is reserved to the UE and to candidates indicated in the call for admission.
Questo tipo di visto è disponibile solo a cittadini di Paesi che hanno siglato accordi reciproci in materia di vacanze-lavoro (attualmente, circa 30).
These visas are only available to citizens of countries where there are reciprocal Working holiday agreements, currently around 30 countries.
i primi permessi di soggiorno rilasciati a cittadini di paesi terzi ammontavano nel 2011 a quasi 2, 5 milioni;
First residence permits issued to third-country nationals, amounted to almost 2.5 million in 2011.
Non si richiede il permesso ESTA a cittadini di Paesi che partecipano al Visa Waiver Program (VWP) che entrano negli Stati Uniti via terra, dal Canada o dal Messico.
If you are a citizen of a country that participates in the Visa Waiver Program (VWP), and you enter the U.S. by land from Mexico or Canada, ESTA is not required.
Secondo l Avvocato generale la Germania pu negare prestazioni sociali per persone indigenti in cerca di lavoro a cittadini di altri Stati membri in base a un criterio generale che dimostri l assenza di un...
According to the Advocate General Germany may refuse on the basis of a general criterion that demonstrates the absence of a genuine link with the host Member State nationals of other Member States social security...
c) Informazione a cittadini di diversi quartieri della città
c) Information to citizens in different neighborhoods of the city
Partecipazione a banca Fintech e supporto specialistico La società svizzera di servizi finanziari pintail offre a cittadini di paesi con sistema finanziario arretrato servizi finanziari completi.
Stake in fintech bank and specialist support The Swiss financial provider pintail gives people from countries with underdeveloped financial systems access to comprehensive financial services.
E poi ho pensato che forse, se avessero potuto guardare negli occhi le persone che stavano relegando a cittadini di seconda classe, sarebbe stato più difficile per loro.
And then it occurred to me, perhaps if they could look into the eyes of the people that they were casting into second-class citizenship it might make it harder for them to do.
0.98355293273926s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Competence to issue visas to third-country nationals legally present within the territory of a Member State 